In mijn collectie had ik al een paar items uit India die in verschillende talen uitgevoerd zijn. Zo had ik een stel kaarten die in zowel de Engelse als in de Tamil (althans dat denk ik dan) taal gedrukt zijn.

Toen ik op Delcampe echter een zelfde kaart aantrof met nog weer andere kriebels erop afgebeeld, ook deze maar eens naar Nederland laten komen. In de daarop volgende briefwisseling meldde de verkoper dat hij nog wel meer verschillende versies had, in totaal 11 verschillende talen. Nog aparter werd het toen hij me scans van 13 (tellen zal niet zijn sterkste kant zijn) verschillende talen toestuurde. Het hele stapeltje dan maar mee laten komen om eens grondig te onderzoeken. De verkoper, wakker geschud, had denk ik zijn voorraad nog eens doorgespit en een dag later stonden er wel vier sets op de veilingsite te koop. Voor een schappelijk bedrag en dus ook deze meteen maar allemaal opgekocht.
Inmiddels is alles in huis en wilden Nico en ik eens weten welke talen het nu wel zijn die gebruikt worden op de kaarten. Dus het scherm maar eens gestart en naar WIKI gesurft.
Het blijkt dat er in India maar liefst 415 levende talen bestaan! Nu is India 'iets' groter dan Nederland met 'een paar' inwoners meer ( 1.2 miljard), maar zoveel verschillende talen……….. De officiële taal is het Hindi, maar het in 1965 officieel uit de grondwet geschrapte Engels wordt nog algemeen in alle staten gebruikt en wordt daarmee genoemd als "de extra officiële taal". Er zijn 24 provincies en streken die hun eigen officiële talen hebben.
Om nu alle op de kaarten gebruikte talen te benoemen is wat moeilijk voor ons, maar een paar van de officieuze talen te weten het Bengaals, Sanskriet, Nepalees, Punjabies, Tamil en Urdu zijn er zeker in vertegenwoordigd.

De Meghdoot kaart, een soort van reclamekaart genoemd naar de op de wolken reizende boodschapper Meghaduta uit een oud Indiaas Sanskriet gedicht, is een uitgifte van het Ministerie van Consumenten Belangen. Het mascottemeisje Sayana Rani van het Ministerie wordt niet alleen ingezet om de Indiërs te wijzen op het belang van het dragen van goedgekeurde helmen, maar ook om allerhande waarschuwingsboodschappen te verkondigen.

Het keurmerk ISI (Indian Standard Institute) is te vergelijken met onze ECE-keur of het Amerikaanse DOT keurmerk. Voor ons is natuurlijk de brommer het meest van belang, maar ook de slogan is leuk te gebruiken.

In de vorige Nieuwsbrief meldde Eric al de helmzegel van Uruguay. Die is ook op een FDC verkrijgbaar. De prijs van een FDC is echter behoorlijk aan de hoge kant. Dat komt niet alleen doordat verschillende zegelwaarden al erg hoog zijn (100 Uruguayaanse Peso (U$) is € 4.10) maar ook omdat om vijf complete series te maken er drie zegelvellen gebruikt moesten worden.

De zegel met de valhelm met als onderschrift de tekst "gebruik je hoofd"

Het 1e vel van 25 zegels

Het 2e vel van 25 zegels

Het 3e vel van 25 zegels

Een FDC set (de acht zegels zijn verdeeld over twee enveloppen) doet op internet al snel een € 55.00, maar gelukkig worden de Eerste Dag Stempelingen ook op enveloppen met enkele zegels verkocht.

Een FDC met de 4 verschillende zegels

Een FDC met alleen de helmzegel

De uitgifte is ter ondersteuning van de Unidad NAcional de SEguridad Vial (UNASEV), een soort Veilig Verkeer. Van de blokken zijn respectievelijk 10.000 (blok1), 6000 (blok2) en 3000 (blok3) stuks gedrukt.
Een klein plusje was wel weer dat de vellen tegen een gereduceerde prijs gekocht konden worden. Een speciale omslagfolder met de 3 blokken voor 2675 U$ (Peso) frankeerwaarde tezamen verpakt kostte dan 2060 U$.

Persoonlijke zegels zijn naast verzamelwaardig ook leuk omdat er meestal iets mee verteld wordt. Een foto van je kinderen, je huis of een vakantiekiekje. Helaas zeggen die foto's  in de meeste gevallen niets als je de achtergrond niet kent. Zelf verzamel ik alleen die PPZ-tjes waar ik de achtergrond van uitgifte van ken.

En zo kwam Jan Haaksema op de clubmiddag met een zegeltje waarop een schilderij getoond werd. Het door zijn vrouw gemaakte schilderij laat Jan zijn Beemer zien, en de plaat hangt bij hem thuis op de schuurdeur. Dan krijgt zo'n zegeltje betekenis en mag het bij mij in het boek.

Ook onze eigen redacteur heeft een motortik en hij had het plan opgevat om zijn collectie pruttels op zegel vast te leggen hetgeen een set van 13 maakte:

Zijn hele collectie kun je vinden op www.motorpaul.nl.

Hans de Kloet

Naar boven   -   Terug naar vorige pagina   -   Home